1
00:01:16,520 --> 00:01:17,520
Mary?

2
00:01:25,700 --> 00:01:28,420
Sanjao sam da si sinoć kod kuće.

3
00:01:33,940 --> 00:01:40,940
Prevrnuo sam se i samo sam hteo da se držim
kao i ja prije tebe

4
00:01:40,940 --> 00:01:41,940
lijevo.

5
00:01:47,470 --> 00:01:48,630
mogao bi se vratiti kući, zar ne?

6
00:01:55,730 --> 00:01:56,730
Žao mi je.

7
00:01:56,870 --> 00:01:58,050
Bio sam ljut.

8
00:02:01,350 --> 00:02:03,590
Ali još nije kasno da nas spase.

9
00:02:07,050 --> 00:02:08,050
Samo ga ostavi.

10
00:02:09,910 --> 00:02:16,290
Ako ga samo ostaviš, možeš doći
kući.

11
00:02:20,780 --> 00:02:27,180
opraštam ti ja

12
00:02:27,180 --> 00:02:33,320
znam da si se vraćao ovamo neko vrijeme
odsutan sam na poslu

13
00:02:33,320 --> 00:02:40,040
u redu je

14
00:02:40,040 --> 00:02:42,620
ako vam treba prenoćište

15
00:02:49,640 --> 00:02:50,820
I dalje smo muž i žena.

16
00:03:40,940 --> 00:03:41,940
sta ima

17
00:03:43,080 --> 00:03:44,080
U redu.

18
00:03:44,680 --> 00:03:47,920
Da, idem sada. Trebalo bi da budem
tamo za 10 minuta, u redu?

19
00:03:49,540 --> 00:03:51,400
Da, ne brini o tome. Samo reci
njega da saceka.

20
00:03:54,020 --> 00:03:55,020
Treba li ti nešto?

21
00:03:55,680 --> 00:03:56,820
U redu.

22
00:03:58,940 --> 00:03:59,940
Oh.

23
00:04:01,100 --> 00:04:06,020
Čovječe, upravo sam dobio zadnji kraj, tako da je
biće malo više od 10

24
00:04:06,060 --> 00:04:07,380
Nazvat ću te uskoro, u redu?

25
00:04:12,490 --> 00:04:15,210
Hej, tako mi je žao. Jesi li ozlijeđen?

26
00:04:17,149 --> 00:04:19,130
Jeste li sigurni da izgledate malo van?
od toga?

27
00:04:21,470 --> 00:04:23,610
Hej, možeš li nešto reći?

28
00:04:23,910 --> 00:04:25,190
Kao, kako se zoveš?

29
00:04:25,530 --> 00:04:27,150
Paul. Moje ime je Paul.

30
00:04:27,730 --> 00:04:31,190
Ah, hvala Bogu. Nema veze.

31
00:04:31,530 --> 00:04:33,370
Um, moje ime je Cora.

32
00:04:33,790 --> 00:04:36,030
Žao mi je što tako moramo
upoznaj.

33
00:04:36,330 --> 00:04:40,810
Ne znam ni kako mi je to bilo dozvoljeno
dobiti vozačku dozvolu.

34
00:04:42,780 --> 00:04:46,160
Hm, da li menjamo osiguranje
informacije?

35
00:04:51,620 --> 00:04:53,960
Nećeš zvati policiju
ti?

36
00:04:54,780 --> 00:04:57,340
Ne. Zašto bih to uradio?

37
00:04:57,560 --> 00:04:58,720
Nemam osiguranje.

38
00:05:00,020 --> 00:05:04,460
A ja ne mogu priuštiti da imam svog vozača
oduzeta dozvola.

39
00:05:05,240 --> 00:05:10,080
I ne mogu priuštiti da popravim auto.

40
00:05:10,950 --> 00:05:11,950
Ili tvoje.

41
00:05:13,990 --> 00:05:15,970
U redu je. Smislićemo nešto.

42
00:05:16,710 --> 00:05:17,870
Zaista mi je žao.

43
00:05:18,150 --> 00:05:20,150
Nadam se da se niste žurili.

44
00:05:21,110 --> 00:05:24,050
Ne, samo sam... Samo sam htela
rad.

45
00:05:24,390 --> 00:05:25,450
Da, i ja.

46
00:05:26,510 --> 00:05:32,810
Rekli su mi da ako budem
kasnim još jednom... Hm, mogao bih da vozim

47
00:05:32,810 --> 00:05:33,810
ti ako želiš.

48
00:05:34,450 --> 00:05:39,170
Ne, već ste uradili previše. Moj
auto je samo...

49
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Jeste li sigurni?

50
00:05:45,060 --> 00:05:51,500
Previše si fin, s obzirom na to
činjenica da sam ti upropastio jutro i tvoje

51
00:05:51,500 --> 00:05:52,500
zadnji branik.

52
00:05:53,800 --> 00:05:57,180
Znaš, život je prekratak da bi se brinuo
o zadnjem braniku.

53
00:06:02,140 --> 00:06:03,140
To je cudno.

54
00:06:03,720 --> 00:06:05,920
Definitivno bi trebao pokupiti.

55
00:06:16,200 --> 00:06:17,200
Šališ se.

56
00:06:18,660 --> 00:06:19,660
Molim te nemoj.

57
00:06:23,100 --> 00:06:24,100
U redu.

58
00:06:24,800 --> 00:06:25,800
Pa, hvala ti.

59
00:06:26,420 --> 00:06:27,420
ćao.

60
00:06:32,920 --> 00:06:33,920
Pa?

61
00:06:34,600 --> 00:06:37,740
Rekao si mi da ne ulazim
danas.

62
00:06:38,600 --> 00:06:39,600
Otpušten sam.

63
00:06:42,700 --> 00:06:43,700
Oh, vau.

64
00:06:43,980 --> 00:06:45,260
Tako mi je žao.

65
00:06:50,190 --> 00:06:51,210
Da li sam prevaren?

66
00:06:53,170 --> 00:06:58,090
Da jeste, bio bih najgora prevara
umjetnik u svijetu.

67
00:06:59,950 --> 00:07:02,910
Slušaj, stvarno mi je žao. Ja preuzimam
previše vašeg vremena.

68
00:07:03,370 --> 00:07:05,310
Samo napred i idi.

69
00:07:05,990 --> 00:07:08,890
Ne, nikako. Žao mi je što ne bih trebao
su to rekli.

70
00:07:10,190 --> 00:07:15,190
Mislim, ne, sasvim je u redu. ja sam a
užasan vozač.

71
00:07:17,010 --> 00:07:19,290
Očigledno... užasan zaposlenik.

72
00:07:21,810 --> 00:07:27,530
Već sam potrošio toliko od tebe
vremena i stvarno ne želim da te uhvatim

73
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
bilo problema.

74
00:07:29,810 --> 00:07:31,310
Izvini, nisam mislio da se smejem.

75
00:07:32,110 --> 00:07:33,230
Zašto si se smejao?

76
00:07:34,390 --> 00:07:37,230
Ja sam šef, pa bih sam sebe otpustio.

77
00:07:38,310 --> 00:07:39,310
U redu, g.

78
00:07:39,390 --> 00:07:40,390
Boss Pills.

79
00:07:42,510 --> 00:07:43,670
Pocrveniš li?

80
00:07:46,280 --> 00:07:50,420
Samo nisam očekivao svoje
jutro da ispadne ovako.

81
00:07:50,900 --> 00:07:53,620
Najmanje što sam mogao učiniti, mogu li vam ponuditi
šoljicu kafe?

82
00:07:54,700 --> 00:07:55,940
Ja sam taj koji te je udario.

83
00:07:56,620 --> 00:07:57,620
Znam.

84
00:07:57,880 --> 00:07:59,480
Ali zaboravite branik.

85
00:08:00,780 --> 00:08:02,500
Živim u blizini bloka.

86
00:08:02,800 --> 00:08:07,160
Voleo bih da vam ponudim šolju
kafu ili čaj ako želite.

87
00:08:08,320 --> 00:08:10,200
Mislim, nemam šta drugo
uradi.

88
00:08:11,720 --> 00:08:12,599
U redu.

89
00:08:12,600 --> 00:08:14,120
Samo me prati.

90
00:08:14,420 --> 00:08:15,420
U redu.

91
00:08:26,120 --> 00:08:30,540
Žao mi je, ali možete li molim vas da sednete
ovu stolicu i ne sumnjate u mene?

92
00:08:33,799 --> 00:08:40,340
Dakle, trebam li biti zabrinut?

93
00:08:41,159 --> 00:08:42,159
Zabrinut?

94
00:08:42,580 --> 00:08:48,060
Da, um, neki čudan zgodan muškarac
pozvao me kod njega nakon što sam ga imao

95
00:08:48,060 --> 00:08:50,260
moj auto, a ja sam ovde sasvim sam.

96
00:08:51,720 --> 00:08:52,720
zgodan?

97
00:08:53,520 --> 00:08:54,520
pa...

98
00:08:56,840 --> 00:09:01,640
Pa, da si mi sestra, bila bih
govoreći ti da paziš na tipove poput

99
00:09:02,400 --> 00:09:03,400
Momci poput tebe?

100
00:09:04,200 --> 00:09:05,460
Samo muškarci generalno.

101
00:09:07,700 --> 00:09:10,300
Dakle, trebam li biti zabrinut?

102
00:09:11,160 --> 00:09:13,480
Ne. Ne bih povredio ni muvu.

103
00:09:14,480 --> 00:09:16,560
Deluješ nežno, kao krava.

104
00:09:20,460 --> 00:09:26,060
U redu je. Zapravo sam odrastao na farmi
sa kravama.

105
00:09:26,960 --> 00:09:33,740
Nisam imao brata, sestru, čak ni
mnogo prijatelja. Ali imao sam

106
00:09:33,740 --> 00:09:37,580
krava po imenu Betsy. Oh, Betsy. To je tako
slatka.

107
00:09:39,080 --> 00:09:40,080
Ti nisi ozbiljan.

108
00:09:42,780 --> 00:09:43,780
jesam.

109
00:09:45,300 --> 00:09:49,280
Vau, nikad nisam rekla nikome drugom
to.

110
00:09:50,360 --> 00:09:51,680
Samo još jedna osoba.

111
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
SZO?

112
00:09:56,430 --> 00:09:57,430
Moja žena.

113
00:09:58,070 --> 00:09:59,450
Oh, ti si oženjen?

114
00:09:59,970 --> 00:10:02,110
Da. Petnaest godina.

115
00:10:04,690 --> 00:10:05,690
To je tako romantično.

116
00:10:10,910 --> 00:10:12,430
Mislim da neće potrajati.

117
00:10:23,500 --> 00:10:27,600
Tako mi je žao. Ne bih trebao biti trauma
bacanje na tebe. Ne, ne, ne, ne. To je

118
00:10:27,900 --> 00:10:28,900
Ja sam dobar slušalac.

119
00:10:35,000 --> 00:10:38,340
Da, ostavila me je.

120
00:10:42,560 --> 00:10:44,240
I stvarno mi nedostaje.

121
00:10:55,080 --> 00:10:56,080
Da li je to boli?

122
00:10:56,820 --> 00:10:57,820
Da.

123
00:10:59,820 --> 00:11:06,480
Svi moji prijatelji mi stalno govore da moram
pripremite se na najgore.

124
00:11:08,200 --> 00:11:12,260
Pripremite se za život nakon Marije.

125
00:11:14,400 --> 00:11:21,180
I jednostavno ne mogu da se nateram

126
00:11:21,180 --> 00:11:23,420
da podnese zahtev za razvod.

127
00:11:26,890 --> 00:11:27,890
Zašto nije?

128
00:11:30,390 --> 00:11:31,570
To je dobro pitanje.

129
00:11:36,750 --> 00:11:43,450
Znaš, ponekad je nađem

130
00:11:43,450 --> 00:11:45,050
kosa još po kući.

131
00:11:46,270 --> 00:11:50,410
Pa pretpostavljam da mora doći ovamo kada
Na poslu sam, zar ne?

132
00:11:51,450 --> 00:11:56,070
Čak i kao kutije mlijeka. Znao sam da jesmo
pola puna.

133
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
A sada prazna.

134
00:12:01,020 --> 00:12:02,060
Je li to ludo?

135
00:12:02,700 --> 00:12:04,640
Osećam se kao da ću poludeti.

136
00:12:05,280 --> 00:12:11,340
Žao mi je. Zaista ne mogu zamisliti
jer nikad ranije nisam bila udata.

137
00:12:14,980 --> 00:12:17,860
Ne moraš biti žao. Ne bih trebao
je bilo šta rekao.

138
00:12:20,540 --> 00:12:25,140
Sada, ne morate da odgovarate na ovo ako
ti ne želiš.

139
00:12:26,250 --> 00:12:28,770
Ali zašto je otišla?

140
00:12:34,070 --> 00:12:39,450
Rekla je da mi je hladno.

141
00:12:42,370 --> 00:12:44,750
I rekla je da sam unutra mrtav.

142
00:12:49,030 --> 00:12:50,530
Zaista mi je žao.

143
00:12:50,790 --> 00:12:53,510
Osećam se kao da smetam.

144
00:12:55,530 --> 00:12:56,530
Možda bih trebao otići.

145
00:12:56,610 --> 00:13:01,430
Ne, ne, ne. Zaista bih volio biti siguran.

146
00:13:06,070 --> 00:13:09,770
Bilo je stvarno usamljeno.

147
00:13:13,770 --> 00:13:16,530
Usamljeno je u ovoj sobi.

148
00:13:19,070 --> 00:13:20,710
Samotno je u kuhinji.

149
00:13:23,010 --> 00:13:24,590
U krevetu je usamljeno.

150
00:13:34,440 --> 00:13:35,440
Mogu ostati.

151
00:13:36,340 --> 00:13:38,280
Nije da imam gde da odem.

152
00:13:40,200 --> 00:13:42,600
Oh, moj Bože. Tako mi je žao.

153
00:13:46,760 --> 00:13:47,760
Hej,

154
00:13:49,740 --> 00:13:50,740
čekaj.

155
00:13:51,140 --> 00:13:53,420
Verovatno bih mogao da ti nađem posao.

156
00:13:54,160 --> 00:13:55,800
Zaista ne moraš.

157
00:13:58,620 --> 00:14:00,540
Osećam da je to moja odgovornost.

158
00:14:01,460 --> 00:14:03,240
Ja sam taj koji te je udario.

159
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
Sjećaš se?

160
00:14:05,840 --> 00:14:07,620
Da, ali ipak.

161
00:14:17,720 --> 00:14:19,720
Ti si sjajan čovjek.

162
00:14:22,580 --> 00:14:25,240
Hvala ti, Barry.

163
00:14:26,040 --> 00:14:28,380
Oh, jebi ga. Tako mi je žao.

164
00:14:36,780 --> 00:14:38,080
Zaista ne moraš ništa da kažeš.

165
00:14:53,480 --> 00:14:57,460
I tako smo sestra i ja išle kući
na kiši.

166
00:14:58,300 --> 00:15:00,640
Trebalo nam je tri sata.

167
00:15:01,660 --> 00:15:03,140
Moje ruke.

168
00:15:03,580 --> 00:15:06,220
Stopala su mi bila toliko mokra da jesu
obrezana.

169
00:15:06,600 --> 00:15:07,600
br.

170
00:15:09,700 --> 00:15:10,700
Oh, čoveče.

171
00:15:11,700 --> 00:15:18,200
Moram priznati, ovo mi je najzabavnije
imao u neko vrijeme.

172
00:15:19,960 --> 00:15:20,960
I ja.

173
00:15:22,640 --> 00:15:27,500
Hvala ti što si mi pomogao da zaboravim
kako je jutros bilo lose.

174
00:15:27,880 --> 00:15:28,880
Oh, stani.

175
00:15:29,220 --> 00:15:30,380
Vi ste sjajna kompanija.

176
00:15:38,830 --> 00:15:44,450
Ne znam da li je ovo čudno, ali bi
ikada pomisliš da se možda družiš

177
00:15:44,450 --> 00:15:45,450
češće?

178
00:15:46,110 --> 00:15:49,510
Mislim, sama kafa je vredna toga.

179
00:15:50,790 --> 00:15:52,790
I moje društvo, zar ne?

180
00:15:53,010 --> 00:15:54,010
Još ljepše.

181
00:15:56,950 --> 00:15:58,690
Puno ti hvala, Paul.

182
00:16:00,630 --> 00:16:03,310
Žao mi je zbog tvog branika.

183
00:16:04,110 --> 00:16:06,470
Hej, ne brini za to.

184
00:16:09,040 --> 00:16:13,240
Mogu li da vam postavim još jedno pitanje pre nego što ja
ići?

185
00:16:13,480 --> 00:16:14,480
Da, apsolutno.

186
00:16:15,340 --> 00:16:20,720
Znam da bi ovo moglo zvučati ludo, ali ti
treba posao, zar ne?

187
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Da.

188
00:16:25,140 --> 00:16:30,820
Imam mnogo toga na tanjiru, i ja

189
00:16:30,820 --> 00:16:36,880
ne znam, da li biste ikada razmislili
možda je moj lični asistent?

190
00:16:38,240 --> 00:16:40,340
Pa, ne znam da li ste čuli.

191
00:16:41,040 --> 00:16:42,280
Uvek kasnim.

192
00:16:43,600 --> 00:16:47,020
Pa, srećom po tebe, ovaj posao dolazi sa sobom
besplatna soba i pansion.

193
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
Ti se šališ.

194
00:16:49,040 --> 00:16:53,700
Pa, pretpostavljam da bi mogao ostati i spasiti
nešto novca takođe.

195
00:16:54,200 --> 00:16:55,820
Možda pripazite na Mary.

196
00:16:57,480 --> 00:16:58,480
Jesi li ozbiljan?

197
00:17:00,200 --> 00:17:04,520
Čekaj malo. Ovo izgleda previše dobro da bi bilo
istina. Jeste li prevarant?

198
00:17:04,880 --> 00:17:06,400
Ja? Oh, ne, bože.

199
00:17:06,920 --> 00:17:08,560
Mislim, znam nešto o tome
prevare.

200
00:17:10,880 --> 00:17:15,839
Kao, stvarno bi mi dobro došao dobar slušalac
baš sada.

201
00:17:16,700 --> 00:17:20,640
Neka mi neko pomogne da se izvučem iz ovog funka,
vratim svoj život na pravi put.

202
00:17:21,940 --> 00:17:25,200
Pretpostavljam da biste mogli spasiti
malo novca, takođe.

203
00:17:26,020 --> 00:17:27,020
Plaćam dobro.

204
00:17:27,740 --> 00:17:30,880
Mogli biste ostati nekoliko dana, nekoliko sedmica.

205
00:17:31,920 --> 00:17:32,920
sta dodjavola?

206
00:17:34,940 --> 00:17:35,940
sta dodjavola?

207
00:17:36,380 --> 00:17:37,540
Voleo bih. Da?

208
00:17:37,880 --> 00:17:39,700
Da. Oh, moj Bože.

209
00:17:40,740 --> 00:17:41,820
Dobrodošli na brod.

210
00:17:42,200 --> 00:17:43,200
Hvala ti.

211
00:17:43,240 --> 00:17:44,960
Ne, hvala. Hvala ti.

212
00:17:46,900 --> 00:17:49,120
Najbolja nesreća ikad.

213
00:18:55,280 --> 00:18:56,280
ko je ovo?

214
00:18:57,700 --> 00:19:00,220
Ne živiš više ovdje. Stani
pozivanje.

215
00:19:01,380 --> 00:19:03,600
Paul ne želi ništa s tim
ti.

216
00:19:39,950 --> 00:19:40,950
Hmm.

217
00:20:13,830 --> 00:20:14,830
Kako to radiš?

218
00:20:15,050 --> 00:20:16,470
Ne znam.

219
00:20:17,010 --> 00:20:19,030
Valjda sam samo zaspao.

220
00:20:19,490 --> 00:20:20,510
U mom krevetu?

221
00:20:21,030 --> 00:20:22,030
Ne sjećam se.

222
00:20:28,730 --> 00:20:33,230
Nije zvala, a obično zove
ujutro.

223
00:20:34,050 --> 00:20:35,130
Koliko je prošlo?

224
00:20:38,590 --> 00:20:39,770
Prošlo je nekoliko dana.

225
00:20:42,960 --> 00:20:46,100
Mislim da je vrijeme da to priznam
otišla je, Paul.

226
00:20:48,560 --> 00:20:52,680
Ovde je usamljeno.

227
00:20:56,520 --> 00:21:00,020
Mislim da ću prodati kuću.

228
00:21:02,860 --> 00:21:05,000
Morate li raditi danas?

229
00:21:07,880 --> 00:21:08,880
Zašto?

230
00:21:09,240 --> 00:21:10,240
Ne znam.

231
00:21:11,210 --> 00:21:17,250
Mogli bismo igrati hokej i ostati u krevetu i
gledati TV cijeli dan.

232
00:21:19,730 --> 00:21:22,050
Ponekad te ne razumem.

233
00:21:23,230 --> 00:21:25,890
Kako? Ja sam u otvorenoj knjizi.

234
00:21:28,470 --> 00:21:35,130
Moram priznati, zaista je bilo lijepo
otkad si ovde.

235
00:21:36,350 --> 00:21:37,850
Kao, stvarno lijepo.

236
00:21:39,510 --> 00:21:40,510
bi...

237
00:21:41,420 --> 00:21:45,880
Kažete da sam ja vaš omiljeni lični
asistent ikada?

238
00:21:49,300 --> 00:21:52,460
Rekao bih drugi najbolji.

239
00:21:54,260 --> 00:21:55,260
Priznaj.

240
00:21:55,780 --> 00:21:57,440
Ne bi mogao da živiš bez mene.

241
00:21:59,160 --> 00:22:00,460
O moj bože.

242
00:22:00,860 --> 00:22:03,140
Ustani iz mog kreveta.

243
00:22:03,480 --> 00:22:04,480
Nateraj me.

244
00:22:04,600 --> 00:22:08,880
Ustani iz mog kreveta. Ne, nateraj me. Vi
mora da me natera.

245
00:22:20,310 --> 00:22:21,430
Ne mogu.

246
00:22:21,630 --> 00:22:22,630
Žao mi je.

247
00:22:23,850 --> 00:22:25,750
Nismo uradili ništa loše.

248
00:22:27,990 --> 00:22:30,410
Osećam se kao da je varam.

249
00:22:30,970 --> 00:22:33,790
Ostavila te je zbog drugog muškarca, Paula.

250
00:22:35,930 --> 00:22:37,590
I dalje smo muž i žena.

251
00:22:38,030 --> 00:22:39,570
I dalje bi se mogla vratiti.

252
00:22:40,970 --> 00:22:42,590
Mislite li da bi bilo isto
kao ona?

253
00:22:46,870 --> 00:22:47,870
Moguće.

254
00:22:50,250 --> 00:22:52,190
Moraš razmišljati o svom životu.

255
00:22:57,410 --> 00:23:00,010
Naš sastanak sa Destiny, zar ne
misliti?

256
00:23:01,770 --> 00:23:02,770
Sudbina?

257
00:23:03,650 --> 00:23:04,650
Da.

258
00:23:04,850 --> 00:23:10,530
Mislim, zar ne misliš da je to čudno
Udario sam tvoj auto dok sam bio parkiran i...

259
00:23:10,780 --> 00:23:12,080
sve je sjelo na svoje mjesto?

260
00:23:15,240 --> 00:23:20,900
Mislim, kad tako kažeš, to je
zvuči kao da je sve upalo

261
00:23:20,900 --> 00:23:21,799
za tebe.

262
00:23:21,800 --> 00:23:23,480
Zvučim kao kriminalac.

263
00:23:24,920 --> 00:23:25,920
Žao mi je.

264
00:23:26,060 --> 00:23:27,780
Šta je opet bio tvoj posao?

265
00:23:28,940 --> 00:23:31,120
Mislim, možda je to bila prevara.

266
00:23:32,360 --> 00:23:34,400
To je bilo? Jesi li ozbiljan?

267
00:23:35,060 --> 00:23:36,060
Možda.

268
00:23:36,340 --> 00:23:37,340
Možda ne.

269
00:23:37,880 --> 00:23:39,100
Ne razumijem te.

270
00:23:39,880 --> 00:23:43,740
Možete me zamoliti da odem u bilo koje vrijeme, i
ne moraš me više nikad vidjeti.

271
00:23:49,000 --> 00:23:50,700
Mislim da to ne želim.

272
00:23:52,760 --> 00:23:53,760
Priznaj.

273
00:23:54,080 --> 00:23:55,260
Voliš me imati ovde.

274
00:24:00,180 --> 00:24:04,580
Ne mogu te imati u krevetu,
ipak.

275
00:24:06,260 --> 00:24:07,260
To je Maryin krevet.

276
00:24:11,010 --> 00:24:12,170
U redu. Čekaj.

277
00:24:15,710 --> 00:24:17,730
Samo želim da budeš srećna.

278
00:24:18,650 --> 00:24:19,850
Da li je to pogrešno?

279
00:24:20,210 --> 00:24:21,210
br.

280
00:24:24,130 --> 00:24:25,150
Molim te vrati se.

281
00:24:35,010 --> 00:24:36,310
Kada je Mary otišla?

282
00:24:39,240 --> 00:24:40,240
Tri mjeseca.

283
00:24:43,140 --> 00:24:46,120
Koliko je prošlo?

284
00:24:52,040 --> 00:24:57,000
Prošlo je dosta vremena. O a
godine.

285
00:24:57,920 --> 00:24:58,920
Možda dva.

286
00:25:00,240 --> 00:25:01,680
Pusti me da se pobrinem za tebe.

287
00:29:58,920 --> 00:29:59,920
U redu.

288
00:36:43,920 --> 00:36:46,260
Hoćeš da zabiješ taj kurac u mene?
Da.

289
00:36:46,520 --> 00:36:48,520
Da? Mm -hmm.

290
00:36:51,560 --> 00:36:54,120
Želim umotati taj kurac sa svojom mačkom
usne.

291
00:36:54,820 --> 00:36:55,820
Jebi ga.

292
00:36:56,160 --> 00:36:57,160
Probaj to.

293
00:36:58,420 --> 00:36:59,580
Prošlo je tako dugo.

294
00:37:01,380 --> 00:37:04,280
Zar ga jednostavno ne ubaciš? Želim to
oseti taj kurac.

295
00:37:41,500 --> 00:37:44,840
Jebi me Oh, valjda.

296
00:37:45,080 --> 00:37:46,080
Jebi ga.

297
00:37:46,920 --> 00:37:48,480
Sviđa ti se taj komentar?

298
00:37:48,780 --> 00:37:49,780
Jebem ti da.

299
00:38:33,480 --> 00:38:34,480
Želim da kažeš moje ime.

300
00:38:35,000 --> 00:38:36,180
Cora. Da.

301
00:38:37,060 --> 00:38:41,260
Oh, osjećam svoju jebenu macu umotanu
oko tog kurca. O moj Bože, tako je

302
00:38:41,260 --> 00:38:42,300
jebeno dobro. Da.

303
00:38:42,880 --> 00:38:44,140
Reci moje ime ponovo.

304
00:38:44,500 --> 00:38:45,700
Cora. Da.

305
00:38:46,080 --> 00:38:47,460
Zaboravit ćeš je.

306
00:38:48,220 --> 00:38:49,220
Reci moje ime.

307
00:38:49,500 --> 00:38:50,780
Cora. Jebi me.

308
00:38:51,680 --> 00:38:52,820
Jebi me.

309
00:38:53,360 --> 00:38:54,360
Jebi me.

310
00:38:54,540 --> 00:38:58,800
O moj bože, jebi me. O moj bože. Reci moje
jebeno ime. Cora.

311
00:39:58,540 --> 00:39:59,540
jebeno sam samo stavio...

312
00:40:39,850 --> 00:40:40,970
bilo je tako...

313
00:41:17,770 --> 00:41:18,910
Tako je jebeno dobar.

314
00:41:19,130 --> 00:41:20,830
Oh, Bože.

315
00:41:22,010 --> 00:41:25,550
Oh, jebi se. Oh, jebi ga.

316
00:41:27,470 --> 00:41:31,290
Oh, jebi ga.

317
00:41:31,570 --> 00:41:33,950
Sviđa mi se koliko je tvoj jebeni kurac tvrd.

318
00:41:35,650 --> 00:41:37,730
Želiš da me jebeš kao kučka i
toplina?

319
00:41:38,410 --> 00:41:39,930
Da. Da?

320
00:41:40,130 --> 00:41:41,129
Da.

321
00:41:41,130 --> 00:41:45,090
Hoćeš li biti jebeno odvratan
dok zabijaš taj kurac u mene?

322
00:41:45,470 --> 00:41:46,470
Da, molim te.

323
00:41:47,690 --> 00:41:49,110
Molim te, molim te, molim te.

324
00:41:53,110 --> 00:41:56,750
Oh, moj Bože. Daj mi to, Paul.

325
00:41:57,090 --> 00:41:58,270
ćao. ćao.

326
00:42:24,080 --> 00:42:25,580
Jebeno me guši dok me jebeš.

327
00:42:27,780 --> 00:42:29,500
Guši me dok me jebeš.

328
00:42:31,020 --> 00:42:32,840
Čvrsto uguraj kurac. Da.

329
00:42:33,160 --> 00:42:34,480
U redu je. Da.

330
00:42:36,260 --> 00:42:37,260
Jebi ga.

331
00:42:38,020 --> 00:42:40,100
Jebi me što dublje možeš.

332
00:42:40,320 --> 00:42:41,320
Jebi ga.

333
00:42:46,100 --> 00:42:48,860
Ti jebeni nakazo.

334
00:44:35,560 --> 00:44:36,560
Hvala ti.

335
00:45:12,080 --> 00:45:18,720
Jebi ga. Prokletstvo, to je tako jebeno
dobro. Da li se opet približavaš?

336
00:45:18,720 --> 00:45:21,140
već? Možeš li da poludiš?

337
00:45:21,560 --> 00:45:25,220
Oh, moj Bože.

338
00:45:25,580 --> 00:45:27,760
Trebam li to još jednom usporiti
vrijeme?

339
00:45:28,020 --> 00:45:29,160
Ne, ne, ne.

340
00:45:29,400 --> 00:45:31,140
Ovo je jebeno dobro.

341
00:46:11,140 --> 00:46:14,640
O moj Bože, osećam se tako... O, jebote.

342
00:46:15,040 --> 00:46:17,100
Jebi se, jebi, jebi, jebi, jebi.

343
00:46:19,220 --> 00:46:20,220
jebiga,

344
00:46:22,040 --> 00:46:23,820
tako je jebeno dobro.

345
00:46:24,140 --> 00:46:25,520
pa jebeno...

346
00:47:32,880 --> 00:47:35,400
Bože, to je tako jebeno dobro.

347
00:47:35,680 --> 00:47:36,680
Oh, jebi ga.

348
00:47:37,840 --> 00:47:40,180
Želim da uzmeš moj jebeni pištolj.

349
00:47:40,720 --> 00:47:43,460
Stani na svoju stranu ovdje.

350
00:47:43,780 --> 00:47:50,600
Mislim da zaslužuješ kontrolu nada mnom.

351
00:48:53,900 --> 00:48:55,360
da jebeš svoju ženu na ovaj način? br.

352
00:48:55,600 --> 00:48:56,680
Ne? br.

353
00:48:57,040 --> 00:48:58,380
Kako mi je jebeno ime?

354
00:48:59,040 --> 00:49:00,140
Laura. Da.

355
00:49:00,740 --> 00:49:01,820
Oh, jebi ga.

356
00:49:02,940 --> 00:49:05,300
Bolja si pičkica nego ikad
imao.

357
00:49:05,760 --> 00:49:07,860
Jebi ga. Ona je najbolja sa tobom.

358
00:49:08,860 --> 00:49:14,720
Da, volim to. Jebi ga, da, uradi to. Jebi ga.
Da, da, jebi ga.

359
00:49:15,300 --> 00:49:18,500
Oh, jebi ga, Paul, ti si jebeni
pervert.

360
00:49:49,160 --> 00:49:50,160
Oh, jebi ga.

361
00:50:40,680 --> 00:50:41,680
Jebena budalo.

